Да,он не может понять,что при разводе она осталась на фамилии мужа. Но еще один прикол. В русском паспорте есть отчество,нужно ему было сканы с двух паспортов отправить. Он в скайпе ей тычет пальцем в документ с отчеством(Геннадьевна) и загран паспорт без отчества и спрашивает: Кто такой Геннадьевна,это ваша третья фамилия? Почему у вас три фамилии?..он так ничего и не понял,только сказал-муниципалитет претензий не имеет,значит все правильно. Вот как обьяснить им "особенности нашей рыбалки"?