Western man is santa klaus?

Is it a misunderstanding created by the orthodox church ? I don't think so. Probably is the result of the connection between clever Russian women and desperated American men. After all, they are both Christian countries