Это ты зря погружаешься раньше времени. Помнишь Галину из Москвы- она так по переписке влюбилась в глаза (глаза там у мужика , какие то необыкновенные были), что на 3 года залипла и так ничего и не вышло у них. По-моему, если я хорошо помню ,он еще сам от нее и ушел. Тосковала, ни с кем более другим ничего и никак- а они не встретились даже. Так что это опасное занятие без реальных встреч в переписки погружаться.

Леся, так правильно, и я и Наташа пишем "если тебе не понятно, не догоняет смысл, спроси , или скажи, плохой перевод, переформулируй." Тут получается сразу гадский гад поскольку не то слово употребляет. И это не про одного этого господина. Если описка в слове то вообще абракадабра, как с тем ночным профилем. А уж если про кровать упомянул, то сексуально озабоченный, а мы все ромашки невинные))

Леся, а я хочу вернуться к затратам по получению визы)) Про те сумасшедшие суммы которые вам озвучили посредники, многие о них тут упоминали. Наши посредники тоже дерут дурные деньги, но поскольку только что сама готовила пакет документов не могу промолчать) Все мне обошлось консульский сбор 35 евро и страховка 5 евро. И все. Деньги на счету само собой , тут чем больше тем лучше, но минимум из расчета 50 евро на день, покажете 500 на неделю поездки никто слова против не скажет, в лимит вписываетесь

"Он меня вообще никуда не посылает"

Если Вы зашли после привествия в его профиль, ознакомились с тем, что там написано, то и Вы относитесь к тем, кого он "посылает к следующему профилю" в случае если его предпочтения Вас не устраивают. Текст не имеет адресата, это его пожелания о будущем партнере. Или слово "посылает" тоже невежливое? Ну замените на отправляет, суть таже - не подходит, не нравится идите дальше. Если Вы лично или кто-то другой воспринимаете его манеру изложения как грубую, это Ваше личное восприятие не имеющее ничего общего с грамматическими парвилами его родного языка.

"Он так всех дам, читающих его профиль, посылает тогда по вашему ."

Именно так, это посыл ко всем читающим его профиль, хоть после привествия хоть инициативно.

"Вам так писали, когда вы общались с мужчинами "о будущем партнёре"??"

А как по-другому? Так и писали и говорили и по-немецки и по-английски и по-итальянски. Не поверите, даже я сама так писала об искомом будущем партнере, что я хочу в нем видеть. Вот так прямо и озвучивала свои обстоятельства "Я иду в комплекте с ребенком, никаких пожить вместе чтобы узнать друг друга не представялется возможным", если не сходяится с целями потенциального партнера то значит не судьба.

# Он же не написал что все сама, может он готов при встрече отдать те деньги и еще с собой даст, просто не хочет изначально#.
Тоже как вариант, ведь это в профиле написано для всех читающих. У некоторых сразу написано.
- Если вы будете просить мой адрес электронной почты или деньги, проходите мимо.
И вообще, я делаю свою анкету проверенной с знаком, что гарантирует подлинность анкеты.
И сама общаюсь только с такими анкетами.

# Мы тут русскоговорящие друг друга порой не понимаем) Первый написал-второй обиделся,#.
😂Классика эпистолярного жанра. Вот такие мы барышни , каждая на своей волне 💁‍♀️
Понимать не обязательно, можно обсудить со всех сторон, а сделать потом всё равно по своему😁
А вот с иностранцами, которые боль мент приглянулись, я сразу обговариваю, если тебе не понятно, не догоняет смысл, спроси , или скажи, плохой перевод, переформулируй. И я так же делаю , если меня что то насторожило.

Ещё добавлю, хорошо иметь запасной вариант, но это уже не про чувства конечно, а так сказать, не проподать же визе и отпуску в моем случае. А вот Настя как раз пишет, не циклится на одном, а рассматривать, как проект. Но я пока умом только понимаю, на деле не могу с несколькими вести равный диалог, кто то обязательно больше нравится, с тем и погружаюсь в переписку.

# А мне как то без разницы, как он это преподнес. Сразу ушат холодной воды ))#.
Я думаю, что лучше на первой стадии иметь представления о человеке и его приоритетах, а никогда получишь визу, а тебя типо не поняли 🤗. Так что сразу сделали выводы и пошли дальше, если для вас это принципиальная позиция.
Я лично помните попала на такой казус, и это уже так сказать с проверенным мужчиной, но похоже чтоб проверять, ещё не раз желательно увидеться, но и пожить вместе , на его территории.

И очень обидно когда учишь на курсах например а учитель не носитель и объясняет вот как Елене ( она же не сама придумала сферу употребления). Извините Елена вас привела в пример. И в школе мы так обобщенно учили. А потом приезжаешь думая о я могу работу найти с моим уровнем, а на самом деле все абсолютно не так и носители употребляют совсем другие выражения и в других случаях. И ты смотришь на них и не знаешь на каком языке они щебечут. Ведь если вставить слово "предпочтительно, чтобы у нас совпадали интересы и готова приехать в гости на свои деньги", то посыл другой и уважительное Ты. Он же не написал что все сама, может он готов при встрече отдать те деньги и еще с собой даст, просто не хочет изначально привлекать путешественниц. Я с моим характером точно бы не забанила до выяснения всех деталей.

Ага, понимаю , понимаю. Мне тоже все время похудеть хочицца, аж прям не могу, а потом как наверну чего- то и всё  🤣🤣

Он меня вообще никуда не посылает 😄😄 Кроме приветствия и желания узнать меня получше , я других слов в его сообщении ко мне никак не обнаружила 😂
А привела я отрезок из его профиля. Там же написано по русски "О будущем партнёре..." И далее все на немецком. Вам так писали, когда вы общались с мужчинами "о будущем партнёре"?? Он так всех дам, читающих его профиль, посылает тогда по вашему .
Он мне написал приветствие. Я изучила его профиль. И привела отрывок в тему Татьяниного поста. Всё. То, что дальше начали разбор текста по буквам , не моя проблема . Но по сути Елена правильно поняла. Пусть даже он трижды вежливо напишет. Основное, что сами ехайте именно в Германию. И за свой счёт полностью . Он никуда сам не намерен. Такой как бы ультиматум. Вежливый, благородный, грубый или жёсткий не суть . Это ультиматум. Так что Татьянин на фоне него очень даже молодец.

Интересненькое дело, т.е. мужчина не должен был писать по всем правилам своего языка, потому что прочитают не владеющие им на должном уровне?   Тогда стоит и нам женщинам, не заполняющим анкеты хотя бы на английском, выражаться как можно проще, мужчины тоже не знают русского. Нет же все выражаются на хорошем русском, удивительно почему.

Посмотрите еще тему "Субъективное значение модальных глаголов", чтобы не рассуждать так узко.

Да там тех смыслов, воз и маленькая тележка, дословно не стоит никогда переводить. От банального "Soll ich dir einen Kaffee machen" в смысле "хочешь кофе?", до наивежливейшей формы делового письма "Sollten Sie noch Fragen haben, stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung", что обозначает "если Вы имеете вопросы, я само собой разумеется с удовольствием в Вашем распоряжении". Но кведь в обоих случаях употреблен этот глагол "должентствоать, быть обязанным".

Он написал gehe zum Nächten Profil. У меня тоже перевело как ночной профиль. Видимо буква пропустилась.

Причем мужчина настолько хорошо воспитан, что даже слово Du пишет с большой буквы, что подчеркивает уважение к тому, к ому обращен текст. После реформы писать надо с маленькой уже давным-давно, но если хотят выразить особое уважаение то пишут таки с большой.

Ни к какому ночному профилю он Вас не посылает  . Пишет "если ты хочешь только денег, то пожалуйства переходи к следующему профилю".
Странно, что переводчику неведомо такое простое и широкоупотребляемое слово "nächst" - следующий, очередной и еще пару значений, но в этом случае имеется ввиду следующий.

Every relationship between every individual is unique. The question posed is highly dependent upon the stated relationship aims., if both people are seeking a serious loving relationship then obviously this behaviour from either person is inappropriate at a time of just 2 days. If however the stated relationship aims are more casual or fun based, not serious, then this type of behaviour would not be considered unusual. Such parameters are often visible or set at the initial stage of communication. As ever, in any relationship, honest communication is essential.

Ага, прям аж не могу, как хочицца 😂😂

Представила себе 👍 Так Сильно понравился?

«Каким именно вопросом я не владею?))»- Вы не владеете языком в нужном объеме, т к спорите, что раз sollen и solltest в наших непрофессиональных переводчиках выдает одно и тоже значение- значит глаголы одинаковые. А это разные формы одного и того же глагола. И значение имеют разные и ваше «дьявол кроется в деталях, есть более вежливые выражения, а он не пользуется» - не подходит. По вашему толкованию мужчина написал указивку, приказ, а он на самом деле, написал вежливый оборот и не указывал и как раз воспользовался максимальной вежливостью, но вы это не различили. Вы не владеете языком в нужном объеме, но делаете резкие выводы из за написаного, якобы из-за отсутствующей вежливости, в том числе.
А вот, что кому то, (вам в том числе), не подходит самой платить за билеты- это всегда на усмотрение самого человека. Здесь я даже не то ,что не спорю, даже слова не говорю против. Это на усмотрение каждого. И усмотрение у каждого свое, и не мое дело критиковать. Не подчеркни вы грубость мужчины, не воспользовался вежливыми оборотами, которые есть, а указивку написал- все бы мимо прошли, т к кому то не подходит платить за билеты- это её (кого то) полное право, и её полное право данного мужчину не рассматривать.

# Дай бог счастья-здоровья участливой барышне на ресепшен#.

Света , тебе невозможно отказать . Хорошие люди всегда найдутся.
Я представляю как ты понервничала 😅

# И вот это "Если Вам нужны только деньги, пожалуйста, обратитесь к ночному профилю" .
Что за ночной профиль, сижу и гадаю 🤔#
Думаю по смыслу, это Новый профиль, то есть , другой анкете.

Представьте себе просто хочицца

Жанна, вспоминать не хочется) То что в прошлом году было с записью цветочки по сравнению с теперешним. Только через живописное письмо в посольство от его выделили слот на 9 , а я проснулась в 7, будильник поставила оказывается на сегодняшний день. Как я собиралась и мчалась, а потом упрашивала принять, называется, а если у вас нету трудностей - то я вам их буду создавать, это я сама себе) Дай бог счастья-здоровья участливой барышне на ресепшен

"вы не владеете данным вопросом и вам не следовало бы цепляться за детали в подобной форме."// Каким именно вопросом я не владею?)) Я ведь не с мужчиной стала бы в полемику вступать, а исключительно на нашем форуме свои мысли выражаю. Главное в его заявлении - женщина должна приехать на первую встречу за свои деньги именно в Германию!
Ну что ж, желаю удачи и автору, и желающим поехать. Я для себя собственные выводы делаю абсолютно правильно)

Прям так нереально проспали, что к закрытию даже не успеть было?

А зачем вы все над этим профилем гадаете? Он же вам не подходит- не хочет нести расходы за билеты. К тому ж, выяснили, написал вежливо, без указивок. И вы признаете- все в рамках справедливости, чего его высокий немецкий слог дальше и дальше разбирать? 

Но в любом случае, не мое. К тому же он прямым текстом говорит, что на встречу он сам поедет только в Канаду. А все остальные сами своим ходом и именно в Германию . Как ни крути, сразу условия поставил. И непростые, учитывая проблемы с визами .
Ладно , я не претендую на супер любовь его жизни. А вдруг он влюбится так в кого нибудь , что голову сорвет. Тоже будет ждать в Германии пока она доедет?

Какой ужас, Светлана, в посольство проспать .🤦🏻‍♀️
Попали все же на прием??
Да тут девочки немочки , зная тонкости языка , рассуждают. А мне как то без разницы, как он это преподнес. Сразу ушат холодной воды ))
Просто интересно какие типажи мужчин встречаются в дейтинге .
Вчера один написал такую фразу в длинном сообщении " К сожалению, наша жизнь это не только мы".
На самом деле, мне показалось очень глубокомысленная фраза.
Подробнее смысл
более понятен "Хочу встретит женщину, надёжную женщину. Долга времени живу в одиночестве. К сожалению, наша жизнь это не только мы. " Я тоже сожалею об этом. Зависим все же человек от наличия или отсутствия близкого человека.