Language:
English
avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Irina on View the commented comment

"Он не способен договариваться."

В описанной ситуации недоговороспособны оба - ни он ни Вы не желаете идти на компромиссы. У Вас свои веские аргументы у него свои, для него тоже веские. Вот кто должен уступить? Ни он не хочет, ни Вы. Как быть?

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anastasiya on View the commented comment

А я похудела, хоть и не стремилась) Плаванье, ходьба - всё, что потребовалось.

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

С первым пунктом согласна на все 100%, а вот по второму хотелось бы дополнить  . Может в голландском языке и нет аналогов "я бы предпочел, не помешало бы, не худо было бы, было бы здорово", а в немецком все в наличии, хоть отбавляй. Ich würde bevorzugen, ich ziehe vor, es wäre nicht schlecht/gut/schön/toll/nicht übrig, es hätte man so und so" и еще много вариантов, просто с "sollen" самые употребляемые выражения.

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

Расскажу историю моего общения с немцем таки. (По теме "буть готова") Полтора месяца общения. "Накидал пуха на себя" говоря молодёжным слэнгом. Фото того сего и работа зашибись и з/п еще лучше, и ночами не спит на форэксе и думы думает еженощно, где б ещё заработать. И кредитов нет. В общем подарок судьбы для Жанночки. У меня скоро отпуск, виза действующая, его предложение встретится. Но только я туда. Мое предложение, нейтральная территория.Каких я только аргументов не услышала. Я сразу поняла, что тут собака порылась где то, уж оч эти аргументы были странными, смешными, переводились в какие то неуместные шутки. В общем раскрутила я его. Он признался, что у него просто элементарно на это нет денег. Но он встанет с колен и все наладится скоро. Т. е. у меня, женщины из РБ есть деньги ехать в Баварию, а у него, европейца в той же европе встретится денег нет. Вот для чего ты пришел знакомится с женщинами из других стран?PS Наташа, в Ваш коммент история рассказана до кучи, дело было давно. 😁

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Zhanna on View the commented comment

"Может жто галание многим женщинам поможет и откроет глаза"

Вот абсолютно ьез сарказма, думаю, что тем кто привык и готов воспринимать новую информацию, использовать ее для себя с пользой, по назначению, с большой долей вероятности поможет. А тем, для кого неважно что там кто-то пишет, у них принципы и свое видение, то конечно без толку. Это из той же оперы, как "прошу совета, выслушаю все мнения, а потом сделаю все равно по своему". Ну, что тут скажешь, каждый кузнец своего счастья, но некоторые впитывают любую информацию, которая могла бы помочь достичь желанного результата, а другим неважно - хозяин барин  .
Лично я практикую перед началом нового дела всегда ознакомиться с опытом бывалых, может я чего-то не знаю и сама пилю ветку на которой сижу.

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

Наташа, не знаю как в немецком, но швед написал про нежелание пользоваться сотовым так: ты должна это принять. И как же твои родители воспитали тебя без этого сотового. И как же люди жили 100000 лет назад. Я отвечала Лесе с отрывком из его текста, но модераторы не разрешили, тк нельзя выкладывать переписку. Это понимаю. Девочки тут писали, что может это хороший человек и примет моё мнение, прислушается и изменится. Не получается, в нашем возрасте мы уже не изменимся. И какие есть, таких и нужно принять. Но я не могу принять " Ты должна принять это, отсутствие сотового. Да, уверена, что человек хороший, можно сказать простой, но как говорится иногда простота хуже воровства . И это только история с телефоном, а что там может ещё принципиального исходить от него, в более непростой ситуации. Он не способен договариваться. Ещё и язвительно дописал: и умоляю тебя, когда ты соберешься встретиться с ещё каким мужчиной, не забудь спросить его о наличие сотового. Непременно! Но таких не было, наоборот мой старый финн и сотовые мне дарил и планшет помнится . Вот я завтра с сыном в лес еду, сколько раз было расходились, я теряла ориентир и сотовый помогал . А, кстати Наташа Хельсинки мне выдала версию может он боится, что по сотовому его будут отслеживать спецслужбы. Уж и не знаю что и думать. Ладно, завтра в лес, всём прекрасной осени!

photo
photo
avatar

Alena, 47 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

« Расписала бы в самом начале какая я прекрасная будущая жена с борщом и галушками наготове днем и ночью, и готова на край света за любимым но вот визы то нет, а денег тем более, и пусть сидит думает что ему нужнее съэкономленные евро или жена мечты всей жизни »  вы серьезно думаете что европейцу очень важны эти пункты и это для него показатель « жены мечты всей жизни «, особенно если он о таких умениях не высказывал пожелания в своём аккаунте ? Да и даже если это и показатель « жены мечты всей его жизни « далеко не факт , что при встрече другие показатели женщины не пересилят в другую сторону , даже чисто физические , не та улыбка не тот запах , не тот голос в Реале , не та манера вести себя как ему нравится , про интим , который может оказаться не таким вообще молчу , там редкий процент совместимости . А тут прямо главное борщи надо уметь готовить и все срастется сразу ? Это как-то ну вообще несерьёзно .Во многом все решают не переводчики и не борщи , а именно реальная встреча . А как вы рассуждаете , так он каждой встречной , которая пообещает ему борщи шикарные должен оплачивать билеты поездки отели  чтобы что ? Проверять как она борщи умеет готовить на его же территории ?

avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

У нас тоже есть устойчивое выражение обозначающее: я не возражаю, без разницы как, делай как считаешь нужным. Пишется maak niet uit. То есть дословно: не выделывай! Для меня ассоциации не очень, до сих пор не могу это выражение употреблять говорю geen probleem или alles is goed. В общем не стать мне голландкой, не все воспринимается, при всей гибкости мышления.

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Ну от чего ж я не поверю то. 😂 Кстати за все время своего дейтинга, никто ни разу не платил за мои билеты, и визы мне никто никогда не помогал делать. Предлагаете тему немецкого жениха закрыть? Или все ж погадать денек другой можнаааа?   Вот сколько интересного выяснили и разобрали, и воспитанный и пишет красиво и все чинно и благородно.Может жто галание многим женщинам поможет и откроет глаза.

avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Zhanna on View the commented comment

Жанна разложу по полочкам по возможности.
1. Всех отворотило в певую очередь именно слово должна. Меня тоже воротило от него при поиске, пока не выучив язык поняла что это не обязательство а пожелание: было бы лучше... чтоб наши интересы совпадали и тд.
Еще раз внимание: увага: sollen и sollten это разные глаголы с разным смыслом, ну не богат их язык, на: я бы предпочел, не помешало бы, не худо было бы, было бы здорово, и тд. Вот эти выражения не переводите! Попадете в тупик с парнем.
2. Парень написал первым, если бы я искала и увидев пожелания написала привет давай общаться это да нечестно. А так я ему отвечаю на его запрос, и конечно я не буду молчать до встречи что у меня даже на трамвайчик до вокзала нет копеечки. Расписала бы в самом начале какая я прекрасная будущая жена с борщом и галушками наготове днем и ночью, и готова на край света за любимым но вот визы то нет, а денег тем более, и пусть сидит думает что ему нужнее съэкономленные евро или жена мечта всей жизни. Кстати я первый раз к первому сама покупала билет с обещанием вернуть на месте денюшку. А так да отметала таких кто не готов платить, поэтому понимаю хорошо нежелание с таким время терять.

`
Но опять повторю: написано женщина должна быть готова ехать на свои, но это не обязательно что деньги не будут возвращены.


3. Да общение покажет кто на что готов ради сближения и нужно ли это обоим. Поэтому если сразу не зашел тон общения, конечно не нужно себя пересиливать, ищем с кем комфортно изначально. Но sollten это не указание. Это пробую донести, не доверяйте переводчикам.

avatar

Alena, 47 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Zhanna on View the commented comment

Я тоже за честность ! Не первый раз слышу здесь такие высказывания от женщин , что мол главное чтобы только твои цели были удовлетворены любым способом. А потом удивляются когда мужчины увидев и поняв , что его держали за дурака прекращает общение и высказывает , что его обманули и прощаются .Да и как можно расчитывать потом на честные и доверительные отношения в браке , если изначально уже на этапе знакомства пытаться его обмануть, даже в мелочах . Я понимаю этих мужчин , ни один самодостаточный и умный мужчина не будет закрывать на такие вещи глаза , а кого хотят найти женщины , именно таких умных со стержнем настоящих мужчин , а потом жалуются , что он не « такой « оказался , да потому что они и продолжали отношения с тем кого сами обманывали и у них это получалось ,а он значит сам такой же , к примеру , либо слабый , либо имеет свои определённые цели раз прощает такие вещи , а потом то жизнь ,быт и все эти качества вылазят в браке уже для этой женщины как минус , а не как плюс .Вот такой парадокс для обманщиц  Только честность и открытость во всем порождает такую же обратку , ложь даже маленькая всегда порождает ложь и все печальные последствия , связанные с ней в дальнейшем .Как в фильме « Москва слезам не верит « когда они в мелочах пытались обмануть что они профессорские дочки героиня Муравьевой говорила Алентовой , на ее вопрос « зачем врать все же все равно вскроется «, та ответила « ничего год буду ездить на работу пусть думает в институт потом рожу , а он уже меня любит без ребёнка жизни не представляет значит простит « так вот как и в фильме показано , что отношения построенные на лжи никогда ни к чему хорошему не приводят , так и в жизни таких примеров полно .

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

Наташа, а разве это было бы честно по отношению к мужчине? Он выразил своё пожелание. Как бы он хотел, как ему все это видится,его полное право в конце концов. А я не могущая его выполнить, все равно начинаю с ним общаться, тратить его время, звать к себе, надеяться что он увидит во мне что то такое, что изменит его пожелания? Ведь он это написал в своем профайле, дабы оградить себя от ненужных переписок. Зачем дурить голову человеку, из-за того, что у меня там что то не так с возможностями.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Lesia on View the commented comment

Нас много таких- с этими болями🥴☝️я, кстати, похудела 2 кг минус. По джинсам заметно. Но еще лишние 7 то остались. И никак😩🥴

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

Анаис и Жанна не поверят- но я тоже за Анаис: чисто по женски желаю найти нужного, подходящего и любимого мужчину. При разных наших принципах и взглядах, кто платит за билеты. И в моем понимании- надо дальше идти, а не сидеть гадать: что ж значит ночной профиль, когда уже 3 человека сказали (да и так понятно было-описка) следующий профиль. И я спросила, а зачем вы сидите и гадаете- не подходит, так не подходит. Но меня на место ставить начали, в просторечье - троллить ☝️.

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Разбег от "хочицца" до "ни холодно ни жарко" равен нескольким комментариям  .

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Elena on View the commented comment

Вы всегда констатировали, что искали мужчину равного себе, с хорошим образованием, успешного, но при этом хотите, чтобы он выражался на уровне выпускника хауптшуле  . Думаю мужчинам и в голову не приходит, что стояло бы намеренно "упрощать" манеру высказываться. Я могу согласиться, что в процессе знакомства, если нет общего языка, стоит прибегать к очень простым формулировкам.
Кстати, еще одно значение этого "каменнопреткновенного" глагола "sollen" еще и "тебе бы стояло, то то и то то", т.е. рекомендация основанная на личном мнении.

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anais on View the commented comment

"Грубо, не грубо, как я отношусь к его манере изложения это исключительно ваша фантазия."

Где же это моя "фантазия", если это Ваши слова про "осадочек". "Осадочек" и есть результат Вашего отношения к изложенному, потому что "именно "должна" "сама, дорогая, все сама на первую встречу". Было бы Вам "ни жарко ни холодно" с чего бы "осадочек" оставался? 

"Каждый имеет право на отрицательную эмоцию от любых слов. "

Вот еще одно подтверждение, что совсем не "ни холодно, ни жарко", а таки "отрицательная эмоция" имеет место быть.

"Ну и на мнение считать ультиматумом , хотите вы этого или нет ."

Никто не может запретить Вам или кому либо другому называть черное белым или наоборот, иметь свое мнение "независимо от того, что написано" это несомненно конструктив. Особенно если учесть, как такой конструктивнй подход, помогает в постоении отношений между мужчиной и женщиной  . На этом месте мне в пору аплодировать  .

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anais on View the commented comment

Анаис, я с Вами. Я тоже если читаю что то в подобном роде или например "я не визовый центр", сразу нет. Может и ошибаюсь, может и "золотой дядька" на самом деле. Но вот с собой поделать ничего не могу,отторжение мимо моей воли 😂.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anais on View the commented comment

Потому что вы доказываете лично мне- хочицца смотреть профиль этого прижимистого и «невежливого» херра дальше. Так хочицца, что аж ,прям ,не можете. Понятно, это вы меня на место поставить хотите, но со стороны выглядит, как будто и , действительно, вы на этом херре залипли.

avatar

Anastasiya, 43 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Elena on View the commented comment

Моя стратегия была всегда полностью неизменной, исключительно потому, что я только на европейцах специализировалась, особенно, на немецкоговорящих, я же немецкий учила сразу. И всем женихам потенциальным сразу объявляла- приеду сама, посмотрю где живешь, как живешь. Мне же переехать хотелось- чем больше инфо соберешь-тем лучше. И оплата сама- предложит он оплатить или разделить траты, я не отказывалась, но в общем и целом, только сама и считаю это нормально. Ну и раньше из Москвы лететь 3-3,5 часа практически всюду в ЕС, билеты приемлемой цены. Зато, когда у меня в стройные ряды немецкоговорящих затесался жених из Америки- сразу сказала- я к тебе не поеду: для меня дорогой билет и визу хрен получишь. Если принципиально, чтоб я участвовала материально в организации встречи- могу долететь до любой страны ЕС или Турции. Но этот рвался приехать сам в Москву. Поэтому я и говорю- кто и как за билеты платит- это усмотрение каждого. Усмотрение у каждого свое собственное. И не то что, критиковать это усмотрение, даже рассуждать на эту тему непродуктивно.

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anastasiya on View the commented comment

"А вот, что кому то, (вам в том числе), не подходит самой платить за билеты- это всегда на усмотрение самого человека."// А ваша стратегия поиска, Анастасия, на всем протяжении оставалась неизменной? Лично у меня менялась от желания заплатить самой за билеты до полного отрицания такой возможности. Говорю исключительно о себе.
Ради успеха поиска мы ищем компромиссы, снижаем планку. Но в моем случае это не дало результата. Зато я дождалась своего мужчину))

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anais on View the commented comment

Так мужчина то одинокий, ну законсервировался в чем то может быть... А вот появится у него Ирина и свою лепту внесёт -в его сознание, окружающую обстановку и тп.тп...
Пусть не "отфутболивает", только из за отсутствия телефона, человек то ведь может оказаться хорошим и подходящим ей

avatar

Anais, 57 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Lesia on View the commented comment

Lesia, так я и пошла дальше. Просто пример анкеты привела. Я сейчас с другим общаюсь так то ))

avatar

Anais, 57 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Lesia on View the commented comment

Согласна я с вами с этим вашим комментарием. Только не совсем поняла, к чему вы это мне адресовали 🤔

avatar

Anais, 57 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

"Если Вы лично или кто-то другой воспринимаете его манеру изложения как грубую, это Ваше личное восприятие не имеющее ничего общего с грамматическими парвилами его родного языка"
Чего только мне не приписали 🤦🏻‍♀️😂😂😂
Зачем мне грамматика и всякие языковые разборки, если я ни одной даже буковки из немецкого алфавита не знаю. Я и не собиралась осуждать его слова и не осуждала.
Я написала под Татьяниным постом, что и так прямо мужчины пишут. Грубо, не грубо, как я отношусь к его манере изложения это исключительно ваша фантазия. Я и не спрашивала, что мне с этим делать. Написал мужик, открыла анкету. А как ещё узнать что за тип?! Скопировала отрывок на злобу дня, так сказать . Всё. Мне вообще ни жарко, ни холодно от его писанины и словооборотов немецкого языка. Я сейчас даже не помню, как он выглядит 😄😄 А на осадочек каждый имеет право, согласны? Независимо от того, что написано. Каждый имеет право на отрицательную эмоцию от любых слов. Ну и на мнение считать ультиматумом , хотите вы этого или нет . Вы захотели тут побыть его адвокатом. Могу только аплодировать . Но я не играла роль прокурора. Просто показать хотела пример мужской анкеты 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

avatar

Lesia, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Anastasiya on View the commented comment

Тема похудания, это прям моя боль. 🤭
Была надежда на жаркое лето и активно двигаться, ноо так и не случилось😂

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

Как лирическое отступление, не знаю как у вас с Раммштайн, не запрещен еще? Вот яркий пример, что может хотеть мужчина з какую женщину, конечно в шуточной форме, но в каждой шутке как говорится.... Клип по ссылке, атмосферные съемки.

https://www.youtube.com/watch?v=thJgU9jkdU4&ab_channel=RammsteinOfficial

Так вот он поет дословно про "будущую партнершу":
Sie muss nicht schön sein, (Она не должна быть красивой)
Sie muss nicht klug sein, nein (Она не должна быть умной, нет)
Sie muss nicht reich sein, (Она не должна быть богатой)
Kein Modell mit langen Schritten (Не модель с ногами от ушей")
Doch dicken Tittеn
Sie muss nur Riesentitten haben (Лишь с большими с...и, она должна только огромные с...и иметь, пардон бюстом, а то вдруг модераторам слух режет  😊 .
И раз уж мы в лингвистические глубины погрузиись, в песне есть строчка "Ich hätte gerne eine Frau ...", которая тоже означает предпочтение "я хотел бы (мне понравилась бы)", а не дословно "я имел бы женщину". И случай аналогичный - тот же претеритум, с помощью которого выражают не только прошедшее время но и допустимые пожелания  .

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

Ой, вспомнила про языковой казус) Я приглашала репетитора по итальянскому провести с нами выходные. Говорю, поехали с нами в глухую деревню! Она на меня так удивлённо смотрит и повторяет: "Глухую?" Понятно, что она знала лишь прямое значение этого слова.
Так что я бы искала мужчину, у которого написано: "Ich möchte, dass die Frau..."))) Но мне уже без надобности.

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Natalia on View the commented comment

Он же ж мужик этот, не в курсе был, что на взгляд русскоязычных людей да еще благодаря чудо переводчику его слова будут так восприняты. Он именно этот посыл и вкладывал, но с помощьбю лингвистических выражений своего языка. Елена перевела на том уровне что ее учили, т.е. буквально, ну не знал человек не смертельно, никакого дизреспекта.

Та со мной столько раз было подобное, когда я считала хамством или грубостью выражения местных. Что там далеко ходить, на мои предложения муж отвечал "von mir aus", имеющийся у меня переводчик переводил белиберду какую-то не имеющую смысла, я с чего то себе решила что это обозначает что то типа что мне все равно или мне наплевать - исходя из предложенного переводчиком на тот момент. Каково же было мое удивдение, когда я выяснила что это обозначает "как хочешь" или "я не возражаю". А я дулась, душа болела, думала вот паразит такое мне городит.
А эта их привычка после просьбы тут же говорить Danke. На взгляд не носителя немецкого это звучит так, что мне не дают выбора, может я возражаю или не смогу или не хочу делать так как собеседник желает.

`
На наш взгляд начинать обращение с Du Ludmila просто фамильярность, а у них это в порядке вещей, типа слушай что хотел тебе сказать Людмила. Да примеров масса.

avatar

Elena, 51 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the билеты за свои.. in the forum Ladies only . Number of comments: 301

Reply to Liudmila on View the commented comment

Согласна, надо писать самыми простыми выражениями, если для понимания текста будет использоваться автоматический перевод.
За три недели такого общения на турецком я в этом убедилась. Переводчик позволяет понять лишь общее направление мысли.





top