Это потому что нашим женщинам наши же мужчины обычно слишко редко и слишком мало говорят нежных и ласковых слов. Когда на наших женщин "прынцы" обрушивают водопад комплиментов - это оглушает.
Кстати, впомнился самый шикарный комплимент, который мне сделали в Египте.
Один местный навязчивый парень постоянно докапывался, какого же цвета у меня глаза. а я принципиально носила солнцезащитные очки-полоройды в пол лица и отмахивалась всю дорогу от него как от назойливой мухи. Ну вот не нужны мне были арабские курортные страсти. И таки на пляже он улучил момент, взял и стянул с меня очки и застыл:
- ААхх! У тебя глаза как у настоящей египтянки (Ну привык парень, что славянки и европейки обычно глубоглазы)Хейзел, хейзел... Нифертити.
С разборками начала подтягиваться охрана (пляж частный, при отеле, а тут не только просочились, еще и руки распускают), парень вручил мне мои очки и ретировался.
После спросила у представителя турфирмы в отеле - Саида, что значит хейзел... Оказалось это название цвета - ореховый. обычно еще так нызывают светло-карие глаза в зеленой радужке. глаза именно такого цвета в арабском мире считаются исключительно красивыми.