Светлана,добрый день.Примите поздравления со свадьбой! Теперь по вашему случаю.Когда вашей дочери исполняется 18 лет?Дело в том,что у вас уже есть на руках официальный документ,показывающий,что вы легально проживаете в Италии,это так называемая ricevuta di ritorno.Вам же ее выдали?Если ваша дочь приедет к вам сейчас,даже по тур.визе,то,возможно,вы уже успеете подать на воссоединение до ее совершеннолетия.Узнайте все подробно,когда пойдете сдавать отпечатки пальцев.Ей,в этом случае,потребуются два документа,свидетельство о рождении,апостилированное,переведённое и заверенное в итальянском посольстве вашей страны(хотя,вы же для себя это тоже уже сделали,потому знаете сами).И разрешение на выезд от биологического отца или справка матери-одиночки(она какой-то определенной формы).Поймите,что сделать документы несовершеннолетнему ребенку гораздо проще,нежели совершеннолетнему.Я не совсем поняла,как в агенстве вам могли сказать,что не имеет значения сколько ей лет.После совершеннолетия нужны уже основания для ее легализации(контракт на работу или учеба,к примеру).Конечно,ваш муж может ее официально удочерить,но это тоже и время и средства.А пока ей не исполнилось 18,вполне достаточно основания,что ее мать официально проживает в Италии.Поэтому,проинформируйтесь,может быть вашего документа,что вы в ожидании вида на жительство,для этого достаточно.Удачи.