Спасибо, Евгения за комментарий. Я очень внимательно прочла книгу Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку", она меня очень впечатлила и вдохновила на изучение языка по матричному методу и я уже начала их прослушивать. Действительно, при первых прослушиваниях диалогов почти ничего не понятно, потом же начинаешь все отчетливей слышать слова и фразы.. Правда меня почти с самого начала тянет заглянуть в текст и, тем самым облегчить себе задачу. Я попробую идти дальше по этому методу, тем более, что альтернативы у меня нет. Я очень хотела бы походить на курсы, особенно в Германии, где будет исключено общение на русском языке, но в силу того, что я обычно живу в Германии месяц или полтора, а потом такой же срок в Риге, то никакие курсы не подходят под мой график. Да и вообще довольно трудно жить на две страны. А почему у вас не пошел этот метод изучения языка по матрицам?