Странно. Вообще, в неромантическом контексте, принято что платит тот, кто приглашает. На официальных ужинах при конференциях оплата берётся от всех участников. На неофициальных ужинах все обычно платят за себя. Есть, как мне кажется, два исключения. Иногда кто-то заплатит за всех, если, например, у этого человека в бюджете (по гранту, или в бюджете департамента) прописано "на культурную программу и сотрудничество". Второе исключение это когда есть большая разница в материальном статусе: профессор может заплатить за студента. Роли женщин и "достойных мужщин" тут совершенно ни при чём.