Елена - именно в " таком состоянии" - я начала общение со своим будущим мужем
через три дня , моего вялого общения - я написала ему - что нахожусь не в том состоянии .... дескать, у меня есть ряд причин ,
личного характера ( боже , какая дура !!!))) - не продолжать с ним общениe и еще какая то сопливая фигня.
Господииииии - как я благодарна местному переводчику !!!!!!!!
я не знаю , что он там ему наплел - но через пару дней - муж , как ни чем ни бывало , спрашивает " Таня , теперь ты поправилась ? ")
"да - мне уже гораздо лучше" - ответила Таня )))
Никогда он не узнает - что я отшивала его - самым грубым образом !(позор мне)
Да не дай Бог , здесь точного перевода !) Штыров , Березняки - привет ))))) - с нашей то , маниакальной , привычкой ставить точки над "и"
и так - я официально заявляю - местный переводчик - самый мудрый переводчик в сети !!!!!!!!!!!!!!!!
он реально , скрепляет судьбы ...уж как может ))
Лена - наплюйте и разотрите - мой Вам совет !!!
Сами же , потом , будете смеяться