по поводу названия стран... есть совершенно тупое мнение, что на разных языках звучат названия стран по-разному. Затем есть еще более идиотское мнение, что есть официальные названия стран и общепринятые... И есть еще совсем дурацкое мнение, что есть общепринятые названия стран и просторечные... Поскольку где я и где высокообразованность , то принимаю все мнения за основу, и я просто "чирикаю" на русском: "Штаты" вместо "USA", "Швейцария" вместо немецкого die Schweiz, французского Suisse, итальянского Svizzera, официального немецкого названия- Schweizerische Eidgenossenschaft, французского - Confédération suisse, итальянского -Confederazione Svizzeraи т. д. и т. п. И не вижу ничего страшного, что где-то кто произнес что-то по-русски