Правильно, суть проблемы в том что "она ординарна", да еще и за 40. Мужчин привлекают молоденькие, и не только телом, но и свежестью восприятия. У них нет опыта 40-летних женщин, им банальный подход не покажется банальным.
Мой совет такой 40 летней женщине: не выпендривайся! Бери, что дают и будь счастлива!