поговорка как раз таки звучит "человек кузнец своего счастья"   там нет "НЕ"   и означает не другие аспекты жизни, а то что нужно добиваться и ковать то что тебе нужно, а не сидеть сложа ручки