Оксана, переводчик, конечно, хорошо, но с какого языка на какой переводить? Один мужчина из Македонии зовет меня на работу в Македонию переводчиком. Спрашиваю: "На какой язык переводить?" Ответ: "На македонский". "Не знаю я македонского" - говорю. Он: "За 3 месяца выучишь" (!!!) Еще один мужчина здесь тоже ОЧЕНЬ моей работой интересовался. Обычно много не рассказываю, а тут похвасталась - являюсь автором учебника по Business English (моя специализация), студенты по нему занимаются (еще есть соавторы, но я основной). Мужчина очень интересовался, какой тираж, сколько стоит книга, получаю ли я авторский гонорар и сколько. Еще одному сказала так в рассуждениях, что неплохо было бы поехать летом в Черногорию работать в турагенстве, вести экскурсии на английском языке (сезонная работа). На английском там экскурсии ведут местные силы и это ОЧЕНЬ СТРАШНО!!! Что вы думаете, я от этого мужчины не могла отцепиться. А вообще знание языка - это не профессия... но меня кормит...