Да уж, Наташа. Ситуация сложная. Но, по хорошему размышлению, вполне разрешима. Вы же сами видите, что здесь ей будет проще. Поступит в университет, мозги встанут на место. За это  время можно будет заняться языком.   Но могу себе представить, что у Вас на душе творится: "как это я, мамочка, могу оставить ребёнка! " Посмотрите на ситуацию с другого ракурса: Вы же не оставляете дочь одну без присмотра. Ваш сын очень даже правильно рассуждает. Я думаю, он понимает, что мама имеет право быть счастливой и любимой.

Главное, чтобы Ваша дочь твёрдо знала, что Вы её любите и поддержите, если она до совершеннолетия захочет присоединиться к вам. Или, уже достигнув совершеннолетия, захочет продолжить образование  в Нидерландах. 

Ох, Наташа! Желаю терпения!