Люди не берут на свидания своих детей не из за страха быть осужденным. Есть другая причина. У меня здоровый ребенок но я не беру на свидания. Потому что хочу защитить своего ребенка от ненужных встреч с незнакомыми мужчинами в случае если отношения не сложатся. Для ребенка это может быть стрессом. Потому что дети имеют чувства и переживания.
Не знаю насколько хорошо переводчик сможет донести мою мысль.