Еще раз соглашусь с Вами, Елена. Я когда-то прочитала несколько книг на тему разницы между русскими и американцами (иностранцами вообще). Одна из них называлась "Америка глазами русской женщины", написанной одной нашей соотечественницей, уже давно живущей в США. Но на момент написания книги она жила там, кажется, только бывала и училась по обмену. Собственно этот свой первый учебный опыт она и описывает в книге. Так вот, там есть глава, в которой она пишет, как она и ее американская подруга въезжали в общежитие, таская на себе тяжелые чемоданы и рюкзаки, чтобы поднять их на высокий этаж.  Каждый раз они поднимались через этаж, где молодые американские парни сидели в общем холле и смотрели телевизор. Наша русская барышня, возмутившись, что они даже ни разу не привстали, видя их, чтобы помочь с чемоданами, попросила их это сделать. Она пишет, что они тут же подскочили и без лишних просьб стали таскать их чемоданы. Но больше всего ее поразила возмущенная реакция американской подруги, которая отругала ее за то, что она попросила парней, мол, мы что слабее их, таков был е аргумент. Так что тут действительно часто мы сталкиваемся не с человеком, а с культурой страны.