У меня мнение противоположное.
Начнем с того ,что никому и ничего вы не сломали,отбросте эту мысль. Если есть в России квартира ,то сдавайте,это поможет жить. Мужчина (он не муж?) даст возможность прожить год для более устойчивого положения. Это в случае ,если можно с ним сосуществовать и договариваться. Учить язык можно и самостоятельно по инету ,(да ,расхолаживает ,но можно ). У вас плюсом дочь поможет в изучении. С языком можно найти подработку,ищите по сайтам и даже иммигрантским . Простую работу найти можно. Машина вам сейчас без надобности,страна маленькая ,а на работу многие ездят на электричке. Роуминг по-моему сейчас отменен,уточните. Больше общайтесь на сайтах "переехавших" ,это может выстрелить. То ,что вы написали про адвоката и действия ,которые вам он предлагает,сейчас использует моя героиня поста про Германию. Я бы намеренно выводить на конфликт не стала-неизвестно как откликнется. Я не знаю ,через сколько дают гражданство,но если есть возможность,то терпите. Сейчас не самый подходящий момент возвращаться ,есть вероятность больше не выехать и не только поэтому.Думаю ,что вы не все возможности использовали. Бывает так ,что сложный поворот в жизни настолько оглушает ,что не видишь выхода.
Все это я говорю о случае ,когда есть возможность договориться. Если человек агрессивен и не способен слушать и помочь (регистрация на своей территории тоже помощь),то увы.. и ах