- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Olga on View the commented comment
Translate
Олечка,спасибо,а то он упертый,звонить не хочет,а этой бумажкой трясет и злится на своих бюрократов. Да,фамилии у нее разные и они голову сломали с этими фамилиями. Ну никак он не может понять почему она носит фамилию "экс-хазбенд",а не добрачную. Спасибо за разъяснения,сегодня будут разговаривать,она его обрадует насчет туберкулеза. Я уже ей говорю-не нерничай,заполняй все,что дали,а там они сами выкинут ,что им не нужно. Как сложно без знания языка,приходится этот формуляр с голландского на английский,а с английского на русский переводить. Он как увидел этот формуляр ,так покраснел как рак-я все это должен заполнять?...Преодолеваем сложности(улыбаюсь)