You are right. The saying is wise. Your aim is noble. The topic will be useful for girls.

A lady marrying a foreigner can fully assimilate to local culture, she easily achieves it if her husband helps her.
But if she does not want to adopt a new culture any attempts are in vain.
Good luck in searching the girl ready to share your strives.