Добрый день,
в вашем комментарии есть небольшое противоречие, вы пишите, что познакомились с женщиной, все у вас прекрасно и тп., но брака как такого нет, указываете на наличие у женщины ее денежных срудств, а у вас своих, между тем, далее вы указываете на наличие совместного имущества, но оно в таком случае (при отсутствии брака) не возникло. Если брак не был заключен (в вашем примере), при прекращении отношений, автомобиль остается у того, на ком он зарегистрирован, а другому участнику покупки возвращается денежная компенсация в размере внесенных денежных средств. Аналогичная ситуация, если автомобиль куплен после свадьбы, но на финансовые сбережения, накопленные до нее.
В браке же нет моих или его (супруга/супруги) денег, все доходы супругов по закону являются общими. Поэтому при разводе все имущество по закону делится пополам. По совместному соглашению, вы вправе изменить доли, где прописаны все точные условия и порядок раздела.
С уважением