Добрый день, если коротко по пунктам:
1. смена фамилии в Го + легализация брака в России = брак юридически признается в России, применяется законодательство РФ в той части, в которой оно распространяется на семейные отношения супругов, один из которых иностранец, далее все международные договоры и тп. Кроме того, если в Го процесс развода длителен, то в России достаточно двух месяцев.
2. смена фамилии в Го без легализации брака в России = оригинал (не копию) полученного в Го органах ЗАГС документа о перемене имени либо Го свидетельства о браке, если Вы изменяете фамилию в соответствии с этим документом) необходимо заверить в компетентном государственном учреждении путем проставления на него специального штампа «Апостиль». Затем необходимо выполнить перевод документа и штампа «Апостиль» на русский язык. Далее документы представляются в отдел нотариата Генерального консульства России в Го, где перевод скрепляется с оригиналом и заверяется.
Нотариально заверенный перевод Го документа о перемене имени/о браке является основанием для обмена паспорта на новую фамилию. Однако, при оформлении перемены ФИО данным способом новая фамилия будет указана только в загранпаспорте и не распространяется на все выданные ранее ЗАГС РФ документы (свидетельство о рождении, трудовой книжки, ИНН и т.д.). Ответственность за приведение документов в единообразие несет сам заявитель. В случае наличия в документах разночтений могут возникнуть проблемы при обращении в органы государственной власти на территории РФ, так как брак не легализован в России.
3. смена фамилии + легализация брака в России Не производится = развод допустим только по Го законам, имущество в России после смерти супруги по наследству переходит не к мужу (как к наследнику первой очереди), а к другим близким родственникам в России, не применяется Росс законодательство или международные договоры в какой-либо части, собственно брака в России как такового нет с юридической точки зрения.
С уважением