Действительно, в российском праве не признается общим имуществом наследство и т.п. Но в немецком законе данная статья привязана к необходимости выравнивания долей при разводе. То есть высчитывается стоимость брачного и добрачного имущества каждого из супругов, в том числе и за границей. Устанавливается размер имущества каждого из супругов, то есть все материальные ценности, права на таковые, которые он принес в брак. Вот сюда то и засчитывается также и наследство или же имущество, полученное этим партнером во время брака вследствие дарения или как наследство, или иные материальные ценности, полученные не вследствие совместной деятельности супругов, например, выигрыш по лотерейному билету. Затем устанавливается конечное состояние каждого партнера (Endvermögen) в которое включаются ценности, недвижимость, приобретенные в браке, накопления в банке, а также долги, возникшие в течение брака, в некоторых случаях учитывается также и истраченное имущество. А затем и проводятся подсчеты судом. С уважением