Юля, мне нечего Вам посоветовать по поводу сложившейся ситуации - Не знаю.
Единственное, почему бы не учить своего ребенка русскому языку? Знание еще одного языка никогда не помешает, тем более родного . Я даже не представляю как с русскоговорящей мамой можно его забыть? Если тяжело с книгами, может быть помогут детские сказки поначалу. Моей внучке 2 года, мама русская, папа новозеландец. Она уже сейчаc знает оба алфавита. Я ей сшила подушечку, на которой с одной стороны вышито ее имя на русском, а с другой стороны на английском. Она мне его каждой день "читает" через Skype) При таком подходе, думаю, захочешь - не забудешь) И Вам обязательно надо что-то придумать, чтобы приобщить ее к родному языку пока все окончательно не забытo. Пригодиться независимо от принятого вами решения.