Да переводчик перевел последнее предложение :Люблю тебя. Я в яндексе перевожу, там перевелось так: Любовь не спрашивает. Любовь есть !
Вот и не пойму где правильно  Надеюсь первый вариант