my personal opinion .... if the letters are getting shorter it means that the woman does not know what to write. the most interesting questions was asked in the beginning. a lot of questions, a lot of topics for discussion, etc. and then the woman apparently don't know what else to ask, what to say. plus the language barrier. a woman can be really interested in you, but she may just not know how to write a letters or keep up a conversation.