Наташа, вот и с моей дочерью тоже самое происходит. Я думала, что только у нас так, потому что знаю некоторых русских детей, которые влились в эту жизнь и очень хорошо общаются с местными детьми. А моя тоже хочет вернуться в Россию. Говорит, что не понимает местных детей. Были у нее подружки в классе, но моя дочь как-то заболела, пришла в школу после болезни, а с ней никто не разговаривает. Так и не поняла она, почему. И они не хотели объяснять. Странно все это. Так вот и училась последние 3 месяца одна, даже в школу не хотела ходить. Сейчас экзамены, другая школа, уж и не знаю, что будет дальше. На данный момент, она общается с русскоговорящими девочками, живущими по соседству, они чеченки. Как они нашли общий язык, сама удивляюсь. Но благодаря им, моя дочь успокоилась немного. И еще "В контакте" со своими русскими подружками, и тоже дни считает, когда поедем в Россию. 😊 Иногда я думаю, что моя дочь изменилась, когда мы ездили на 2 месяца в Россию, вернее изменила свое мнение к бельгийским детям, после наших. До этого ведь все было хорошо, в Россию не хотела возвращаться, все ей нравилось здесь. И еще был случай, здесь, в Бельгии умер пес, моя дочь очень переживала, сказала об этом своей бельгийской подружке, а та ей отвела, жаль, и тут же попрощалась. А наша русская девочка плакала вместе с моей дочерью. Вот и ответ наверное, почему наши дети хотят вернуться. 😊