"А gold digger'ами это моя жена так некоторых на этом форуме назвала, я ей перевожу иногда то, что мне показалось интересным"// Петер! Ваша жена сделала такой вывод, поскольку она совершенно не вдавалась в подробности. Я не знаю Вашей профессии, но Вы уверены, что в случае чего Вы смогли бы "превратить" долю в праве собственности на недвижимость в отдельное жилье? Вы смогли бы без значительных затрат юридически все оформить? Сколько будут стоить услуги юристов?
Наличие доли в праве собственности отнюдь не гарантирует, что в случае чего можно эту собственность легко поделить! Или я , Петер, ошибаюсь? У вас же система общего права в Новой Зеландии! Интересно Ваше мнение!
Поэтому такой расчет со стороны женщины - уехать в Н.Зеландию, завладеть 1/2, 1/3 или 1/4 долей в праве собственности на недвижимость мужа, быстренько с ним развестись, все поделить и зажить счастливо абсолютно самостоятельно - мне кажется фантастическим! А Вам?