- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Oksana on View the commented comment
Translate
Знаки препинания.
Ставлю жирную точку
Между мной и тобой;
Ставлю жирную точку
За Мечтой и Судьбой.
Ставлю знак вопросительный
После слов "как мне жить";
Ставлю знак восклицательный
После слова "любить".
Запятых будет множество:
Бог, семья, дети, быт.
И три точки - как мужество,
как надежда, как щит.
Этот знак препинания
Не такой уж простой:
Он даёт разрешение
На мечту нам с тобой.
Он маяк наших прошлых
Ошибок и бед;
Он сигнал от возможных
Удач и побед.
В этих точках, как в зеркале
Жизни смысл отражается:
Мы живём теми мерками,
По которым рождаемся.
Эти точки в заглавии
Книги Жизни стоят -
Что бы мы не предприняли
Нам её не понять.
А тире - в Содержание,
В Эпилоге, в конец.
Наша жизнь - ожидание
На бумажный венец,
На надгробные плиты,
На поминки и плач...
На том свете все квиты -
Судьи, жертвы, палач.
Мы всю жизнь нашу учимся
Без ошибок писать;
И страдаем, и мучимся
Что нельзя прочитать
То, что было написано,
На соседнем листе
И, возможно, прочитано,
Но не сказано мне.
И слова, словно птицы
Улетят - не поймать:
Две любви-две страницы
Не совпали опять...
Я хочу быть кавычкою
Навсегда чтоб вдвоём,
И чтоб годы привычкою
Не сменили Любовь.
Собственное.
Ставлю жирную точку
Между мной и тобой;
Ставлю жирную точку
За Мечтой и Судьбой.
Ставлю знак вопросительный
После слов "как мне жить";
Ставлю знак восклицательный
После слова "любить".
Запятых будет множество:
Бог, семья, дети, быт.
И три точки - как мужество,
как надежда, как щит.
Этот знак препинания
Не такой уж простой:
Он даёт разрешение
На мечту нам с тобой.
Он маяк наших прошлых
Ошибок и бед;
Он сигнал от возможных
Удач и побед.
В этих точках, как в зеркале
Жизни смысл отражается:
Мы живём теми мерками,
По которым рождаемся.
Эти точки в заглавии
Книги Жизни стоят -
Что бы мы не предприняли
Нам её не понять.
А тире - в Содержание,
В Эпилоге, в конец.
Наша жизнь - ожидание
На бумажный венец,
На надгробные плиты,
На поминки и плач...
На том свете все квиты -
Судьи, жертвы, палач.
Мы всю жизнь нашу учимся
Без ошибок писать;
И страдаем, и мучимся
Что нельзя прочитать
То, что было написано,
На соседнем листе
И, возможно, прочитано,
Но не сказано мне.
И слова, словно птицы
Улетят - не поймать:
Две любви-две страницы
Не совпали опять...
Я хочу быть кавычкою
Навсегда чтоб вдвоём,
И чтоб годы привычкою
Не сменили Любовь.
Собственное.