В Америке, можно предположить, положение и звание «Инженер-техник" после завершения 2-х лет специализированного обучения в колледже. В некоторых случаях, получение 2-3 лет обучения в военной академии необходимо, чтобы занимать должность только с "Инженер" в названии. Американцы иногда шутят о женщине быть "внутренним инженер" для семьи тоже. :O Но в подавляющем большинстве обстоятельств, 4-летняя степень бакалавра в университете является минимальным стандартом получить работу в качестве инженера.

Пожалуйста, простите меня, если это представляется неадекватным переводом!