Ну в этом я Вас понимаю. Это просто элементарная усталость работать попугаем : каждый раз заново рассказывать о себе одно и то же, "забалтывать" свою жизнь. По-моему, Вы выбрали правильную стратегию : немного отдохнуть и пожаловаться. А вопрос "what are you doing for the life" как раз и относится к работе, а точнее - к профессии. По-русски просто длиннее получается : чем Вы зарабатываете себе на жизнь.