Нет, в контексте не получается.
Пример - финский язык. Я скоро откажусь от фина только потому, что он не знает английского, а я не могу понять как писать по-фински. Переводчик в обратном переводе выдаёт противоположный смысл. И я не могу проверить где ошибка, потому что не знаю финского. Фин не понимает о чём тут пишут, набор слов. Он не видит необходимости учить английский или русский только для форума)
Ещё один мужчина-итальянец пытался читать пост про "сердечки", "подарки" и не понял Тома!!!) При этом сам образованный и в личке, применяя диалект или переносное значение слова, всегда в кавычках пишет так, чтобы переводчик выдал мне правильно. А использует непереводимые слова для обучения) А Тома он прочитал, но не понял) Ответ Тома не соответствовал вопросу)
Вот о чём понимают почти все - так о том, что женщины часто спорят до ссоры. Их версия - мало мужчин потому и ссорятся(