Елена, ну юристом навряд ли бы Вы смогли работать в Америке. Может быть только консультантом по российскому законодательству в очень редких фирмах, ориентированных на международные сделки. Но и это трудно. Это в Америке законодательство строится на вековых прецедентах, а нам с Вами известно, как меняются быстро российские законы, и нужно иметь под рукой Консультант или Гарант, чтобы постоянно отслеживать изменения. Моя дочь-менеджер, сначала мы прилагали много усилий для перевода ее документов об образовании, она могла учиться и адаптировать свое образование в США, как жена военного, за не большие деньги, но потом увидели, что ее документы принимают без ограничений работодатели, и она работала менеджером в крупной компании. Продвигалась очень быстро по служебной лестнице, но помогало хорошее знание трех языков и очень терпеливый характер. Мы уже писали с Аней про то, что в Америке любой труд в почете. Я считаю это большим плюсом для трудолюбивых людей.
Еще одно важное замечание о трудовой занятости в США. Очень многие из моих знакомых ,проживающих там, часто меняя работу , переезжают в другие штаты.(туда, где есть вакансия). Это нам, россиянам, не понять. Мы привыкли работать в своем городе. А там передвижение за работой - норма.