Девчонки, я английский вообще знала на нулевом уровне, ну может, чуть больше, только школьный курс. Потом познакомилась с одним человеком, он говорил на английском, но это тоже не его родной язык. Общались в скайпе, я пользовалась переводчиком - клоунфиш. Но говорить не могла. Он успокаивал меня и говорил, что английский, это легко. Потом я заговорила))) Сейчас я могу довольно свободно писать , понимать и говорить без переводчика. Использую его, но редко. То есть, главное - среда, общение. Тогда заговоришь быстро. Другое дело грамматика. Здесь нужно будет немного потрудиться. )