Ань, а разве в ошибках дело? Да ради бога...
Я последние лет 15 пытаюсь учить английский, но так как я абсолютно не лингвист, и если в первом ВУЗе хоть какие-то пары были, то во втором это было заочно и обучение было минимальным - начитка, экзамен. Да, я свободно говорю, пишу, пишу деловые письма, смотрю фильмы и новости. Но я не носитель, я делаю ошибки. Но есть вариант - не видеть леса за деревьями - когда за ошибками форумчане не хотят видеть смысла поста. Это обидно. Однако есть и обратное - при отсутствии смысла в мыслях видишь только ошибки...