Для меня основное условие - свободный английский у мужчины. Увы, я не верю в возможность построения отношений без общего языка. Пару раз пробовала, оговорюсь сразу, без особых надежд. Но мои потребности в общении гораздо шире, чем "Привет, пока, ты самая красивая..."
Я переводчиками принципиально не пользуюсь. Разве что с англичанами и американцами пару раз какие-то очень узко-специализированные термины.
Поэтому для меня вопрос "А как вы справляетесь с переводами?" просто не существует. ну ладно, худо-бедно до встречи все еще возможно. А при личной встрече как Вы собираетесь общаться?