Финны говорят комплименты, особенно в первых письмах. Мне и стихи вчера прислали в первом письме. Вот перевод. Не представляю ,если бы я такого типа послание забабахала мужчине.

Думаю о тебе
Ты красива...

Когда ты родилась-солнце взошло

Как звезды в небе ночной тишине

Ты красива

Как утренний первый солнечный дождь

танца росы на земле
Я о тебе думаю, идя куда-то и обращая свой взор в

ночное небо

Ты как из божественного красивейшего сна творение

Ты красива

Я надеюсь к тебе прикасаться в темных мгновениях ночи,

И твоя кожа тихо вздрогнет.