>Главное, чтобы понимали.

На мой взгляд, главное, чтобы понимали это когда ты первый год язык учишь или живешь в новой стране тоже первый год. Потом хочется всё-таки чтобы язык звучал и грамотно и литературно. В соответсвии с канонами страны, в которой этот язык применяется.

А когда я говорю про акцент я имею ввиду например актрису Барбару Брыльску - говорит свободно и правильно, но имеет спецефический акцент. По-моему многим это в ней нравится, мне так точно.