Конкретно в YES действительно слышимость на уровне "межкомнатная", но молодежь, которой там родители арендуют апартаменты на это особого внимания не обращает. 

В других новостройках не была, не знаю как там с этим дела обстоят - так же или по-другому)).

Но у меня лично не было претензий к слышимости только в кирпичном доме ЖСК, построенном в 70+ годы. Все межкомнатные стены выполнены из кирпича, некоторые в несколько рядов. Фото начала ремонта в такой кв. Но лучше, конечно, не жить в многоквартирном доме, если хочется полной тишины.