Лиля, а где у Вас не приняли переведенные в Украине документы? В посольстве?? Мне они кроме как для визы вообще больше нигде не пригодились. Никто и нигде ни разу у меня не спросил то свидетельство о браке. А свидетельство о рождении ребенка один раз для киндергельд. Даже в школу когда оформляли не нужно оно было.