Лилия, не расстраивайтесь, все будет 😊.
Смотрела передачу по телику, профессор филологии констатировал факт, что далеко не все коренные немцы владеют родным языком даже на уровне С1. Да они понимают, но так говорить, выражать свои мысли, как того требует этот даже не самый высокий уровень, не могут. Речь о хохдойч сейчас. Они живут с своих деревнях, имеют хауптшульабшлюсы, ежедневно общаются на местных диалектах. Так, что не все еще для нас потеряно 😀.
Спрашивала своего учителя, когда же можно заговорить не задумываясь, ответил, что обычно требуется 7 лет жизни в языковой среде. Естественно при условии постоянного изучения, а не стогнации.