Ну с чего бы ей вдруг путать, если человек только открыл именно британскую визу. Требования посольств одного и того же государтсва в разных странах отличаются. Как сумели договориться МИД о визовых условиях, то и требуют. Даже вопросы в визовых анкетах отличаются. Незначительно, но отличия есть.