Здравствуйте.
Все зависит от того, какой языковый режим выставлен анкете автора комментария. Если пользователь для просмотра сайта использует английский язык, в таком случае, его форумский комментарий, написанный на английском языке, система сайта автоматический осуществит перевод с англ яз на тот язык, который вы используете для просмотра сайта.
Если же пользователь использует сайт в русском языковом режиме, а комментарий напишет по-английски, в таком случае автоматический перевод не осуществляется. Вам нужно вручную выбрать, с какого на какой язык нужно осуществить перевод. Для этого под комментарием нажмите «Перевести» и в выпадающих списках языков выберите языки перевода.
С уважением, менеджер Марина