Оль, ничего страшного, что будет через дефис... Все равно тебя будут кликать по фамилии мужа, так как наши фамилии тяжелы для произношения, для всех ты будешь вроу ибн по мужу....И меньше геморроя после российского загса (признание брака потом в голашке, куча апостилей, туды-сюды...снова в мунипалитет...и ничего не дает это заключение, все равно на одинаковых правах и внж, и паспорт в дальнейшем...ууу...нафиг). У меня у подружки новая голландская фамилия через дефис, и не парится. Никаких справок о нюансах смен фамилий она не везла...брак заключали в Нидерландах. А уже потом....мы голландца ейного уже перекрестили в православие и повенчали тут))))