Извините, но я так и не поняла ваш взгляд на изучение языка как женщиной так и мужчиной?
Естественно что она, уезжая из своей страны, от своих любимых родственников, теряет тесную связь с ними. Но как же им двоим общаться? Думаю что женщина должна хотя бы сносно уметь разговаривать и понимать язык своего мужчины. Но мужчина то же должен со временем понимать язык его женщины.