- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Nadezhda on View the commented comment
Translate
Надежда, хочу спросить. Ваша дочь выходила замуж в Голландии? Или в России тоже?
Мы планируем сначала зарегистрировать отношения в нашем ЗАГСе, а затем легализовать этот документ в его стране.Он настаивает на том, чтобы я взяла его фамилию.Он не понимает почему у меня до сих пор фамилия моего бывшего мужа. А Ваша дочь носит двойную фамилию, как положено в их стране?
Мне интересно, если мой мэн привезет свои документы для ЗАГСа, где можно сделать их перевод (здесь в России)и возможно ли вообще? Или в его стране куда лучше обратиться?
У Вас возникали такие проблемы?
Мы планируем сначала зарегистрировать отношения в нашем ЗАГСе, а затем легализовать этот документ в его стране.Он настаивает на том, чтобы я взяла его фамилию.Он не понимает почему у меня до сих пор фамилия моего бывшего мужа. А Ваша дочь носит двойную фамилию, как положено в их стране?
Мне интересно, если мой мэн привезет свои документы для ЗАГСа, где можно сделать их перевод (здесь в России)и возможно ли вообще? Или в его стране куда лучше обратиться?
У Вас возникали такие проблемы?