Татьяна! Вы просто исключение из правил. Хорошее исключение. Я уже где-то писала, что "потеряла" достаточно мужчин именно из-за того, что не было общего языка..... мне просто надоедала эта "мимика и жесты"! А что мужчин отпугивает знание языка и они думают что "дама имела много контактов...." - что за бред! Извините, только туповатые мужчины так могут думать. Дама может просто сама/для себя/ учить тот язык, который ей нравится. Я около двух лет учу испанский, и что? это значит, что у меня было "много контактов"? Нет, НИ ОДНОГО "любимого" испанца у меня не было. И когда "реальный мужчина озвучит свое опасение", то ваше знание языка вполне объяснимо - "просто нравится язык/часто бываю в командировках (на отдыхе) в той стране/язык нужен по работе..." и много ещё "объяснений". Но, я думаю, что такой вопрос и объяснять не надо - абсурд...