- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Olga on View the commented comment
Translate
А что еще меня очень удивило, что многие переписывается с мужчинами через гугл-переводчик? То есть заливают текст в гугл и копируют перевод оттуда? Или вообще на русском отправляют, пусть он сам переведет? Правда? Я помню, хотя только начинала учить английский, сама тексты составляла, пусть сначала короткие и простые. Словарем пользовалась, но предложения писала сама, а то мало ли какой перевод он выдаст. Помню, договорились в скайпе встретиться с одним немцем, который в Турции работал, и я его честно предупредила, что изучила только Present Perfekt и не знаю пока ни прошедшего, ни будущего, никаких других времен. На что он сказал мне: relax, там где я работаю никто не употребляет ни прошедшего, ни будущего в английском, только Present Perfekt)