Как-то Вы очень безнадежно все резюмировали...))) на самом деле все не так ужасно, честное слово. Почувствовать себя хозяйкой в доме, я думаю, совсем не требует многих лет, конечно, если отношения с мужем теплые и хорошие. Что касается сложности адаптации, языковой барьер, то да, это все существует. Но ведь мы знали на что идем, поэтому драмы большинство не делает, справляемся потихоньку со всем, шаг за шагом, и если сравнить первый год моего проживания здесь со вторым, то есть большая разница, я тут вполне освоилась. А слова "прогибаться, ломать свои устои" звучат даже пугающе как-то))))