Аида, я тоже присоединяюсь к тем, кто сказал - не паниковать!
Звонят - значит проверяют, значит не отказали, отнесете документы, объясните свою "ошибку" и дадут визу.
Я летела по приглашению от мч, где он вообще написал в графе - "моя будущая жена", и дали шенген сразу в чистый паспорт. Поэтому не уверена, что это так уж страшно, даже если они и узнают, что Вы летите к мужчине.