согласна Наталия, надо жить и общаться в стране носителя языка. Благодаря тому, что она много читала и муж ее был интересный для нее собеседник, диапозон слов намного больше был чем у многих мужчин, с которыми она впоследствии стала встречаться. Начитанность она и в Африке начитанность. Вы 10 лет в Америку прогуливаетесь. Что там привлекательного для вас? Напишите поподробней. Можете на русском и на американском?